Prevod od "uspomenu na" do Danski

Prevodi:

mindet om

Kako koristiti "uspomenu na" u rečenicama:

Da bih poštovao uspomenu na svog prijatelja, moram biti neko drugi.
For at ære min vens hukommelse, jeg må være en anden.
Umro bi za uspomenu na svoje pretke.
Du er villig til at dø for mindet om dine forfædre.
"Negujem uspomenu... na pitanje koje mi je postavio unuk... kad me pitao: "Deda, jesi li ti bio heroj u ratu?"
"Jeg mindes med glæde det spørgsmål, mit barnebarn stillede forleden." "Han sagde: Bedstefar, var du en helt under krigen?"
Ti sebi prospi mozak kao ludak i prekini da kaljaš uspomenu na Mary jedan po jedan usrani dan, a ja æu platiti tvoj raèun.
Hvis du blæser hjernen ud på dig selv som en mand og holder op med at pisse på Marys minde hver eneste sølle dag, så tager jeg mig af din regning.
U srcima nosimo uspomenu na palu braæu èija je krv ostavila tragove na ulicama kojima danas hodamo.
Vi bevarer i vor hjerter mindet om vore faldne brødre, hvis blod pletter de gader, vi i dag betræder.
I tamo sam ja, da bi imala uspomenu na mene.
Og der er jeg, og sørger for at kryber holder fingrene for ham selv.
Unutra je raèun koji sam napravila za tebe kao uspomenu na naše zajednièke trenutke.
"Vedhæftet er en regning til minde om vores tid sammen."
Jedan od najboljih dvorskih umjetnika vas je naslikao za uspomenu na našu slavnu pobjedu.
Jeg har fået en af hoffets fineste kunstnere til at male jeres strålende sejr.
Ako je Quinn živ, postoji šansa da æe poštovati uspomenu na Granta... posjeæujuæi spomenik na dan kad je poginuo, 24.12.
Er Quinn i live, er der en chance for at han måske ærer mindet om Roger Grant ved at besøge mindesmærket på årsdagen for hans død, d. 24. december.
Inaèe æete ukaljati uspomenu na nju.
Ellers bringer De skam over hende.
Ako sam mrtav, zelim da kao uspomenu na mene odneseš moje telo u Hempton i rekonstruišeš Weekend at Bernie's.
Er jeg død, ønsker jeg, du ærer mit minde ved at tage mit lig med til Hamptons og genskabe "Weekend med Bernie. "
Možda mogu da spasim jednu lepu uspomenu na Dan zahvalnosti danas?
Måske kan jeg redde et dejligt Thanksgiving minde med fra denne dag?
Ti vreðaš uspomenu na njega noseæi njegov Prsten.
Du bringer skam til hans minde ved at bære hans ring.
Zašto bi ikada, baš ikada... zašto bi želio zadržati uspomenu na takvo što?
Hvordan kunne du drømme om at gemme et minde om det?
Osecao sam toliku krivicu što sam izdao uspomenu na Rebeccu da sam napustio Starling.
Jeg havde det så dårligt med at forråde Rebeccas minde at jeg forlod Starling.
Najbolji naèin da saèuvaš uspomenu na oca je da prièaš o njemu.
Den bedste måde at holde mindet om din far i live, er at snakke om ham.
Ti si budala i vreðaš uspomenu na ženu koju si nekada voleo.
Du er et fjols der fornærmer hukommelse af en kvinde, han engang elskede.
Ako i malo poštuješ uspomenu na moju æerku izbriši tu jebenu poruku
Hvis du har respekt for min datter, så slet den besked.
Majka želi da znaš da golf klub uvodi nagradu kao uspomenu na Rouz.
Min mor ville have, du skulle vide, at golfklubben stifter en pris i Roses navn.
Raz ima obièaj da za sobom ostavi oruðe smrti kao uspomenu na palog borca.
Det er Ra's tradition, at efterlade mordvåbnet, som et minde til ære for de faldne.
Lorel je insistirala da vam lièno ovo isprièam, ali vidim da jedino kvarim vašu uspomenu na njega.
Laurel insisterede på, at jeg skulle bringe dig nyhederne. Men jeg kan se, at jeg blot skader jeres minde om ham.
Da uništite uspomenu na mog sina, da me povredite, i da naštetite mom predsednikovanju.
For at ødelægge min søns eftermæle og skade mig og mit virke.
1.1123051643372s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?